Passar para o Conteúdo Principal

17. SOLAR DO BARÃO DE SALGUEIRO

17. SOLAR DO BARÃO DE SALGUEIRO

SOLAR DO BARÃO DE SALGUEIRO, Largo Cândido dos Reis (Terreiro)

O atual Largo Cândido dos Reis, antigo Terreiro das Camarinhas, foi desde o século XVII a zona nobre da cidade, onde se situavam os solares e casas de famílias ilustres, como a do Barão de Salgueiro, do Barão de Viamonte, dos Ataídes, dos Charters d’Azevedo, e dos Alçada. O mais eminente de todos foi José de Faria Pinho e Vasconcelos Soares de Albergaria, 2.º barão de Salgueiro. O seu solar, construído em 1850, foi palco de um dos episódios anedóticos da passagem de Eça de Queiroz por Leiria: no baile de máscaras do Carnaval de 1871, Eça foi vestido de tirolês e entrou com uma das Senhoras que abrilhantavam o baile numa das divisões íntimas da residência. O barão mandou os criados expulsar o escritor, tendo este sido empurrado violentamente pela escadaria abaixo. Quando chegou a casa mandou chamar Júlio Sampaio Teles e disse-lhe com desânimo: “… - Consummatum est! Sou um cupido desazado… e com as setas partidas! …”.

Manor house of the Baron of Salgueiro, Largo Cândido dos Reis (Cândido dos Reis Square)

The current Largo Cândido dos Reis was the former Terreiro das Camarinhas, a noble area of the city since the 17th century, where stood the manor houses of illustrious families such as the Baron of Salgueiro, the Baron of Viamonte, the Ataídes, the Charters de Azevedo and the Alçadas. The most eminent of all was the manor of José de Faria Pinho e Vasconcelos Soares de Albergaria, 2nd Baron of Salgueiro. Built in 1850, it happened to be the scene of one of the anecdotal episodes of Eça de Queiroz while living in Leiria. Eça took part in a fancy-dress ball, in this house, on the Carnival of 1871. He went dressed as tyrolese, in a very tight suit with his quivers full of arrows. During the ball, one of the aristocratic ladies went subtly with him into a private room but the suspicious baron ended the idyll. He ordered the servants to expel the writer who was violently pushed down the stairs out onto the street. Arriving at home, he commented to his confidant Júlio Teles "Consummatum est – I am a cupid with broken wings".

Câmara Municipal de Leiria
Largo da República, 2414-006 Leiria
T 244 839 500
E cmleiria@cm-leiria.pt

Validação
powered by Wiremaze
Compete 1 675 999