Recepção ao Embaixador do Japão em Portugal
Teve lugar,esta manhã, no edifício dos Paços do Concelho, a recepção ao Embaixador do Japão, Nobutaka Shinomiya, que durante o dia de hoje estará de visita a Leiria. Assistiram à cerimónia diversos empresários de Leiria, que aproveitaram a ocasião para tentar estabelecer contactos comerciais com o Japão, através de Nobutaka Shinomiya.
Discurso de boas-vindas de Raul Castro, Presidente da Câmara Municipal:
Exmo Senhor
Embaixador Nobutaka Shinomiya
É com todo o prazer que o recebemos nesta câmara, na visita de cortesia que nos honrou conceder e aproveitando o ensejo da sua presença, em meu nome pessoal, no do Executivo que lidero e no da população de Leiria, quero manifestar-lhe a nossa solidariedade pela tragédia que se abateu sobre o seu país.
É gratificante para esta câmara receber tão ilustre visitante, aprazendo-nos registar, com agrado, que nos últimos tempos foi um privilégio ter entre nós diversos visitantes da embaixada do Japão em Portugal, com o propósito de participarem em algumas actividades realizadas no âmbito da geminação que Leiria tem com a cidade de Tokushima, a mais antiga das restantes, pois data de 15 de Outubro de 1969.
A geminação entre Leiria e Tokushima, tem proporcionado um vasto número de actividades culturais à população da nossa cidade, havendo a destacar o teatro de marionetas, espectáculos de ópera e de dança clássica, de música, destacando-se concertos de piano e de jazz e a inesquecível actuação dos pequenos cantores de Tokushima e a exibição, por algumas ruas da cidade, da dança Awa-Odori, esse popular e genuíno ritmo de Tokushima.
Exposições sobre vários temas também estiveram patentes nesta cidade, realçando-se a ultima de cariz fotográfico, denominada "viagem" e que constituiu assinalável êxito, a que há a juntar outras manifestações que serviram para uma melhor compreensão da cultura japonesa, tais como a arte origami, a ikebana, a cerimónia do chá e a gastronomia tão apreciada pelas gentes portuguesas.
A maioria destas actividades só foi possível graças ao empenho e à disponibilidade que esta câmara sempre encontrou no Sector de Assuntos Culturais da Embaixada do Japão, pois, de outra forma, teria sido impossível realizarem-se tantas e tão diversificadas manifestações de índole cultural.
Mas se a máquina de eventos culturais está montada e a trabalhar eficientemente, é chegada a altura de alcançarmos outras áreas e, por isso, é firme propósito desta Câmara, que para o efeito já encetou diligencias junto da AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (delegação de Tóquio) e da Câmara de Comércio de Tokushima, proporcionar aos empresários sedeados na região a possibilidade de expandirem os seus negócios até ao Japão.
Pelas informações colhidas, sabe-se que os produtos das fileiras casa, materiais de construção, agro-alimentar e moda são os que têm maior procura, mas também os vinhos, os vidros, a cerâmica e o artesanato, poderão encontrar no Japão um potencial e enorme consumidor.
Assim, julgamos fundamental estabelecer um plano de acção que contemple um conjunto de iniciativas que visem facilitar e incrementar as relações económicas entre as empresas deste município e o Japão, sobressaindo Tokushima, pelo que solicitamos a V. Excia, senhor embaixador, a colaboração que nos possa prestar, para levar por diante esta tão importante e cada vez mais necessária medida.
Não é, pois, em vão, que alguns empresários aqui estão presentes, na convicção de que num futuro próximo possam dar a conhecer os seus produtos ao Japão em geral e, particularmente, a Tokushima.
Uma vez mais, manifestamos o nosso reconhecimento por tão honrosa visita.